1. 初步评估属性
1. Indicative online assessment only
本网站提供的线上鉴定与估价服务（以下简称“本服务”）仅基于用户提交的翡翠照片、视频及文字描述进行初步的行业评估。所提供的预估价值与品质分析仅供参考，不构成任何具有法律效力的正式鉴定结论、资产评估证明，也不代表最终回收或交易价格的绝对承诺。
Online identification and valuation on this site (the “Service”) is a preliminary trade opinion based on photos, video and text you send. Any estimated value or quality note is for reference only. It is not a legally binding laboratory conclusion, an asset appraisal, or a firm promise of the final buy-back or sale price.
2. 实物查验为准
2. Physical inspection governs
翡翠的实际市场价值极大程度上依赖于实物特征（如真实的种水表现、色泽自然度、肉质细腻度以及隐藏的内部棉、裂等瑕疵），这些特征无法通过屏幕完全准确判断。最终的鉴定结果与实际回收报价，必须以我方专业鉴定师收到实物并进行物理查验后为准。
Jadeite’s market value depends on the stone in hand—true texture and water, natural colour, grain, and hidden cotton or fractures that a screen cannot fully show. The final identification and buy-back quote are those given after our gemmologist has received the piece and inspected it physically.
3. 无投资回报保证
3. No investment or return guarantee
本服务不包含且不提供任何关于“绝对保值”、“必然升值”或“保底高价回收”的明示或暗示保证。翡翠市场价格受供需关系波动影响，本平台不对用户因参考线上初步估价而作出的任何个人交易或投资决策承担直接或间接责任。
The Service does not state or imply that a piece will “hold value”, “must appreciate”, or be bought back at a guaranteed high price. Jadeite prices move with supply and demand. We are not liable, directly or indirectly, for trades or investment decisions you make after seeing an online range.
4. 隐私与信息安全
4. Privacy and information security
您为获取鉴定服务而提交的物品照片、联系电话或即时通讯账号等信息，仅用于本次鉴定咨询与后续的客服沟通。我们将严格按照本站的完整隐私政策妥善加密并保护您的个人数据，绝不擅自用于其他商业用途。请您仔细阅读上述条款。
Photos, phone numbers and messaging IDs you send for appraisal are used only for this consultation and follow-up service. We protect them under our full Privacy Policy and do not use them for other commercial purposes without permission. Please read the terms above carefully.
